<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="http://kimikochu.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kimikochu.wordpress.com</link>
	<description>小金流浪記　 漂流行走過生活－在巴塞隆納</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2009 20:13:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-tw</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='kimikochu.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/1cb734cba8b8edd148e183f0d3833c33?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title></title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://kimikochu.wordpress.com/osd.xml" title="" />
	<atom:link rel='hub' href='http://kimikochu.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Andy</title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/andy/</link>
		<comments>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/andy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 19:11:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kimchubcn</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活滋味]]></category>
		<category><![CDATA[異鄉生活點滴]]></category>
		<category><![CDATA[巴塞隆納]]></category>
		<category><![CDATA[心情想法]]></category>
		<category><![CDATA[人物誌]]></category>
		<category><![CDATA[生活隨筆]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kimikochu.wordpress.com/?p=418</guid>
		<description><![CDATA[在紐約的中文學生Andy這周也來巴塞隆納過 La Semana Santa復活節。 上次見到他已經是4年前了，在我離開紐約之前。 Andy是美國籍的香港人。 想起他，我第一個會想起他的招牌鳳眼。 很壯很大個兒的一個留著小平頭的程式設計師，有著應該是我認識的人裏面最細最媚的鳳眼，笑起來真得眯成一條綫。很細很細的，font-size 2的小黑綫。 我還記得獨生子的他，那時自己住在紐約，父親在殼牌石油工作，估計是個高官；他說他們從小到大，旅居過不少國家的不同城市。那時心裏暗暗深深地羡慕過。 這次再見到他，他已經是擁有新婚半年美麗律師妻子的老公，也搬到了荷蘭的海牙爲了妻子在國際法庭的工作。他現在和住在波士頓的夥伴一起創業中，他提起第一次感到有時差也未必是件壞事。 Mama Hahn在的這周，我們日子過得隨性，所以和Andy一直沒有約成。兩批人都不想特地安排計劃，訂定時間。能碰上就碰上吧。嚴重的假日症候群發作。 兩天前，Andy特地打來了電話。在多天的懶散敷衍之後，終于讓見面計劃實現。原來，他們手上的足球賽改期，撞上了周六晚的西班牙吉他音樂會。票並不能退，所以他想把票送給我們。 非常湊巧。 音樂會是本來我們想帶Mama Hahn去看的，在Palau de la Musica Catalana。對我來說，那是造訪巴塞隆納必去的經典行程。 那天還想，應該請Andy吃個飯或喝一杯的，當年在紐約的我的中文學生們，算起來都某種程度的幫了我很大的忙。沒想到，還沒機會回報他，又拿了人家３張票。 周六下午，因爲他們旅館不遠就順便把票拿到家裏來。一夥人在陽台上吹著風聊天，喝了幾杯紅酒。也算是有招待到了。 這是我第一次見到Andy的妻子Karen。也第一次知道原來他們大學就是同學。Karen是在緬因州長大的白人女子，非常和善，有著我以前熟悉的，紐約律師的語速和口音。 她提到她父親是教堂的風琴手。所以他們婚禮就在她爸爸演奏的教堂舉行。聼她說話的時候，我腦中就浮起鄉村裏小小教堂紅地毯的畫面，伴著緬因州的秋日紅葉，想必美極了。 也想起當年他們就已訂婚，那時Andy提到未婚妻要準備律師考試。知道他們大學就認識之後，我腦子裏又不斷轉著，多麽幸運，又多麽難得。在大學就遇到了生命知己，人生伴侶。這念頭也美極了。 Posted in 生活滋味, 異鄉生活點滴, 巴塞隆納, 心情想法, 人物誌 Tagged: 生活隨筆<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=kimikochu.wordpress.com&amp;blog=7217585&amp;post=418&amp;subd=kimikochu&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/andy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7f5ceeac881525ce7ba29890a388c3f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kimchubcn</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Mama Hahn</title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/406/</link>
		<comments>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/406/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 10:51:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kimchubcn</dc:creator>
				<category><![CDATA[異鄉生活點滴]]></category>
		<category><![CDATA[巴塞隆納]]></category>
		<category><![CDATA[人物誌]]></category>
		<category><![CDATA[生活隨筆]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kimikochu.wordpress.com/?p=406</guid>
		<description><![CDATA[忘記從什麽時候開始，我管法蘭克的媽媽叫Mama Hahn。 法蘭克也跟著我這樣叫，可麗，榮到阿姆斯特丹見到她時也跟著這樣叫。 後來，連她自己，在跟我描述故事的時候都這樣稱呼自己。 她的名字其實是Marles。 但我覺得叫Mama Hahn親切得多。 就像在臺灣，我不會叫從小一起長大的好友媽媽叫廖伯母一樣，我都喊廖媽媽。 Mama Hahn周二到巴塞隆納來看我們，一起過La Semana Santa。（在西班牙，管復活節假期叫La Semana Santa/聖周) 我旣高興又擔憂。 高興的是，我們可以和Mama Hahn在剛佈置好的新家一起過節。擔憂的是，法蘭克一開始有兩天還要上班，我得和Mama Hahn獨處。其實她人真的很好，我很喜歡她。 可是，她不會說英文而我不會說德文。 我們竟然語言不通的這樣過了兩天，就靠她去年來阿姆斯特丹時送我的小小中德字典和google翻譯。 周三和周四都是我自己帶她出門去逛的。去了市場買菜，累了就坐在路邊的cafe喝咖啡；還去吃了好吃的Tapas，陪她買明信片，陪她看她想逛的店。 最後，還發展出我們倆之間共有默契的小笑話。在路上看到一臉遊客相的人就開始猜他們是不是deutsch（德國人），因爲巴塞隆納的德國遊客實在太多，而德國遊客又實在太好認。 當然，那兩天裏也有許多時候，我們索性停在路邊，非要把剛剛講得字查清楚不可。 查出來之後，明白了，兩個人在路邊哈哈大笑笑很久的經驗也不是沒有很多。 比 如説，第一天，我帶她出門閒逛。逛到calle Argentina，路邊有一排小攤子，賣些手工製作的服飾，配件和工藝品之類的。在我耳邊哇啦哇啦一大串德文之後她一直重覆講一個字，什麽什麽 waffle的。waffle我聼得懂 -是我和法蘭克都愛吃的，也因此，Mama Hahn聖誕節送了我一部waffle機。 但是前面那個關鍵字聼不懂。 最後查出來。 Mama Hahn竟然說的是。我們應該也租一個攤子』賣』waffle的。 這些賣飾品的生意都不好，可是那條路人流很多，遊客走累了需要吃吃喝喝的小點心。 聼懂后，我在路邊真得笑了很久。覺得好可愛。她還說攤名可以叫Mama Hahn &#38; Kim。兩天後我們又經過了。這一次是和法蘭克一起。 我還特地要法蘭克』取笑』Mama Hahn說，』咦，怎麽你今天沒擺攤哦？』 呵呵。 溝通，其實不一定需要很多語言。 需要更多是，心。 想溝通的心。 當然，我真得很希望我能說德文。我能跟她溝通。 能聼得懂他們之間一來一往的笑話和精彩的唇槍舌劍。 能真正融入他們的生活去，也讓她能真正的了解我。 Posted in 異鄉生活點滴, 巴塞隆納, 人物誌 Tagged: 生活隨筆<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=kimikochu.wordpress.com&amp;blog=7217585&amp;post=406&amp;subd=kimikochu&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/13/406/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7f5ceeac881525ce7ba29890a388c3f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kimchubcn</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://kimikochu.files.wordpress.com/2009/04/kimmarles-smaller.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">kimmarles-smaller</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>復活節La Semana Santa</title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/12/la-semana-santa/</link>
		<comments>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/12/la-semana-santa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2009 19:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kimchubcn</dc:creator>
				<category><![CDATA[異鄉生活點滴]]></category>
		<category><![CDATA[巴塞隆納]]></category>
		<category><![CDATA[生活隨筆]]></category>
		<category><![CDATA[巴塞隆纳]]></category>
		<category><![CDATA[海外生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kimikochu.wordpress.com/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[在西班牙，復活節叫La Semana Santa。 我不是教徒，該怎麽過這個節也沒有概念。 德國長大的法蘭克，試圖想要跟我談談這節日的典故，頗有爸爸和孩子陳述歷史，繼承傳統一般的架勢。 最後卻吱吱唔唔結結巴巴地沒能說完。 他說，其實也記不清，故事到底什麽版本，什麽細節。 他說，問Mama Hahn吧，她應該知道。 Who cares? Mama Hahn到巴塞隆納來看我們，和我們一起過復活節。 和親人，愛人共度，無論什麽節日，都是最好的慶祝方式吧。 誰在意那些典故。至少我們不在意。 我們只在意，Mama Hahn在我們家過得愉快。她特地從德國家裏把做』小羊蛋糕』的模型帶來，我們昨晚出門看表演前烤好了』復活節小羊蛋糕』。她還特地帶來了復活節專用蠟燭，甚至準備好了要挂在小羊蛋糕上的鈴鐺。 這一切可愛窩心又有趣。 他們很認真的維持在家裏幾十年來的傳統， 耶穌究竟那一天復活，怎麽顯神跡，都沒有關係。 法蘭克準備早餐～Mama Hahn在盤裏放了巧克力小兔，我們回到了10嵗時的童年時光。 我們沒有到花園裏找蛋。在桌上，我們得找出，屬於自己的。他們的半熟，我的熟一點。 昨晚特地烤好的復活節小羊蛋糕。胡椒粒做眼睛，繫上紅緞帶和德國來的小鈴鐺。 Posted in 異鄉生活點滴, 巴塞隆納 Tagged: 生活隨筆, 巴塞隆纳, 海外生活<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=kimikochu.wordpress.com&amp;blog=7217585&amp;post=360&amp;subd=kimikochu&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/12/la-semana-santa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7f5ceeac881525ce7ba29890a388c3f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kimchubcn</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://kimikochu.files.wordpress.com/2009/04/easter-bunny.jpg?w=200" medium="image">
			<media:title type="html">easter-bunny</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://kimikochu.files.wordpress.com/2009/04/set-the-table-smaller1.jpg?w=200" medium="image">
			<media:title type="html">set-the-table-smaller1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://kimikochu.files.wordpress.com/2009/04/eggs-smaller.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eggs-smaller</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://kimikochu.files.wordpress.com/2009/04/lamb-cake-smaller1.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">lamb-cake-smaller1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>上海- 華麗與蒼涼紀行</title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/05/%e4%b8%8a%e6%b5%b7-%e8%8f%af%e9%ba%97%e8%88%87%e8%92%bc%e6%b6%bc%e7%b4%80%e8%a1%8c/</link>
		<comments>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/05/%e4%b8%8a%e6%b5%b7-%e8%8f%af%e9%ba%97%e8%88%87%e8%92%bc%e6%b6%bc%e7%b4%80%e8%a1%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 12:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kimchubcn</dc:creator>
				<category><![CDATA[異鄉生活點滴]]></category>
		<category><![CDATA[心情想法]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[海外生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/05/%e4%b8%8a%e6%b5%b7-%e8%8f%af%e9%ba%97%e8%88%87%e8%92%bc%e6%b6%bc%e7%b4%80%e8%a1%8c/</guid>
		<description><![CDATA[搬入新家後，開始重新讀鍾文音的《我的上海華麗與蒼涼紀行》。 憶起了我在上海翻滾的那三個半年頭。 用翻滾。想起上海，腦中浮起的字眼是滾滾紅塵，是浪裡來水裡去，是前仆後繼。 不知道爲什麽。 我在2005年4月來到上海。 記得在舊金山(San Francisico)上飛機的那是4月4日，心裏嘀咕日子裏有那麽多4，多不吉利。 到的時候已經是晚上，車子從浦東往市區飛馳了好久。 窗外遼闊烏烏沉沉一片，公路卻很新，路燈昏黃。 我因爲行李很多，在紐約四年半的家當幾乎都拖來，除了托給菲利浦的書。 他們給我派的是六人座的那種大車。 我還記得那出租車(Taxi)司機在路上和我一路聊。 印象很深，他跟我提到，外地姑娘都想嫁到上海來，上海姑娘都想嫁到外國去。 車子開上延安高架的時候，再有睡意疲憊的眼，都醒了。 鍾文音也在書裏很前頭就寫到，那延安高架的藍光。 估計是很多待過上海的人回憶上海時，腦中會靈光乍現浮過的一絲風景吧。 多麽奇特的藍光。多麽閃爍的人民廣場。 多麽輝煌，多麽摩登，多麽夢幻。 我那時心裏就是這麽想的， 多麽夢幻，我來到了上海。 和我想像得真不一樣，好現代啊。 可，其實我跟本沒有任何預設立場。那年飛到上海之前，我沒有去過中國也沒有任何預想。 有的不過是一顆，像我爸說的，一顆傻膽。 想要趁年輕去闖一闖的傻膽。 我一待待了3年半。換了3份工作和1個男朋友。 我離開，直到我找到這輩子做過最開心的工作和最好的男人，我離開。 Posted in 異鄉生活點滴, 心情想法, 上海 Tagged: 海外生活, 上海<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=kimikochu.wordpress.com&amp;blog=7217585&amp;post=343&amp;subd=kimikochu&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/05/%e4%b8%8a%e6%b5%b7-%e8%8f%af%e9%ba%97%e8%88%87%e8%92%bc%e6%b6%bc%e7%b4%80%e8%a1%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7f5ceeac881525ce7ba29890a388c3f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kimchubcn</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://2.bp.blogspot.com/_aQhdTEaqo0s/SdilRwRUegI/AAAAAAAABJo/zBeF05lgy3k/s320/%E4%B8%8A%E6%B5%B7.JPG" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>中文飢渴症</title>
		<link>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/02/%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%a3%a2%e6%b8%b4%e7%97%87/</link>
		<comments>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/02/%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%a3%a2%e6%b8%b4%e7%97%87/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 08:58:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kimchubcn</dc:creator>
				<category><![CDATA[異鄉生活點滴]]></category>
		<category><![CDATA[巴塞隆納]]></category>
		<category><![CDATA[心情想法]]></category>
		<category><![CDATA[書.展覽.電影.音樂]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/02/%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%a3%a2%e6%b8%b4%e7%97%87/</guid>
		<description><![CDATA[記得2001年離家到紐約去念書的時候，一開始非常害羞也害怕說英文。第一次一個人進商店買東西的時候，我在地鐵還沒到站的時候，就在心裏反復練習一會兒要說的句子。 那次，不過想買一盒Tropicana 柳橙汁和一張樂透彩卷。 最後還是緊張的沒有開口，只嗯嗯啊啊的勉強擠出了 ：“how much?』 離開那街角雜貨店的時候，還脖子帶點紅的困窘狼狽做落荒而逃狀。現在想來，很是好笑。 那些年努力想説好英文，融入美國社會。在學校我不和臺灣/中國學生膩在一起。以至於課上到最後一學期了，班上幾個臺灣學生才恍然大悟我也是臺灣來的。畢業前他們告訴我，他們猜了好長一段時間，最後斷定，我一定是新加坡來的。呵! 後來到了上海，工作雖然少不了英文，但是自然不缺中文環境。 更別説我還有幸浸淫在廣東話和上海話裏。後來也可以聼懂不少。 08年的阿姆斯特丹，德國，東京，蜻蜓點水式的淺嚐短暫。 一直到年底搬到巴塞隆納，我的中文飢渴症才發作起來。 約莫是開始上西班牙文課了。 從每個字母發音學起，再沒有基礎不過了。 被丟到完全牙牙學語的初級環境，鴨子聼雷的挫折和惶恐， 讓人想念起能用中文表達和溝通的美好。 能暢所欲言的快樂。 我開始渴望閲讀中文。 尤其是開始寫小金流浪記後。 更加深刻地感受到，那麽多年習慣英文書寫之後，對中文感到多麽地生疏。 那麽多年了，我的中文閲讀量那麽寂寥。 所以今年囘去過年，我不知不覺不知道晃去逛了多少次書店。 想買很多書又擔心帶不來的煩惱，很是綁手綁腳。 最後還是忍不住扛了照片裏的書回來。 鍾文音成英姝都是年少剪報時代就看的作者。（哪個年代啊？我竟然熱衷剪報~~呵呵） 鍾文音的作品不少，都很想要，最後隨意挑了一本《大文豪與冰淇淋》，完全是看在圖文並茂的份上。她的照片拍得也好，所以買時有一舉兩得的得意。前兩天終于有機會開始讀了之後才發現，是寫俄羅斯之旅呢。 和前兩天放在床邊讀，搬家後終于能和在阿姆斯特丹的許多中文書再次重逢中的一本，《奢華的時光　我的上海蒼涼與華麗紀行》，都是有目標城市的遊記散文。 成英姝的那本《好女孩不做》。買了後隨手翻了翻，卻開始懷疑起當初爲什麽喜歡她的文字。也許年少輕狂已不再，不再欣賞她另類的跳燿的為叛逆而叛逆的文筆？ 當然忍不住挑了一本龍應台的書。她的書通常不薄。她向來有太多話能說想說敢說。《目送》談的好像是親情、人生、和家庭。我還沒開始讀。 順應潮流的挑了舒國治和吉本芭娜娜。老實說對退化成中文閲讀原始人的我來説，我實在不知道現在大家都讀些誰的書。這兩個作者都是在超熱門部落格的書單裏看來的。 舒國治據説擅寫美食。我不能冒著讓自己在異鄉看他寫臺北小吃寫得精彩而受流口水煎熬的險， 我挑的這本書名叫《流浪集　也及走路、喝茶與睡覺》。向來對』流浪』這兩個字有莫名奇妙的親切感，看到這樣的書名，哪裏拒絕得了。 吉本芭芭娜的故事對我來說有點怪異。也許我讀她讀得還不夠多，還沒有辦法體會到爲什麽網友們乃至於世界文壇會對她這麽推崇。 不過，說過了，我是中文閲讀原始人，功力尚淺，實在沒有我評論的份。 哦，最後值得一提的是，不知道是經濟不景氣還是純粹做環保。在臺灣某天從樹林車站走回家的時候，看見路邊有人用紙箱裝著書，箱子上寫著，一本十元。我也真的抱著』支持環保』的信念，勇敢地走過去問他，是不是真的在賣書。結果就是我彎腰在路邊的紙箱裏翻啊翻的翻出了一本略略發黃的《發條鳥年代記》。好久以前看過，想說支持這個做環保賣二手書的先生，就跟他買一本，帶囘西班牙重溫一下村上春樹吧。這是這次在臺灣買書的小插曲。 最近，和在阿姆斯特丹的』家當』重逢，欣喜萬分。 尤其是那些好久不見的中文書們，可以稍稍舒緩我的中文飢渴症。 * 文章中所有書名連結，皆連結到博客來網路書店的該書内容簡介。 * 各路親朋好友有任何好書要介紹推薦，請不吝在此留言分享。 * 照片裏的《朗文字典》和《高第密碼》是給巴塞隆納的朋友帶的。 Posted in 異鄉生活點滴, 巴塞隆納, 心情想法, 書.展覽.電影.音樂<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=kimikochu.wordpress.com&amp;blog=7217585&amp;post=341&amp;subd=kimikochu&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kimikochu.wordpress.com/2009/04/02/%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%a3%a2%e6%b8%b4%e7%97%87/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7f5ceeac881525ce7ba29890a388c3f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kimchubcn</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.bp.blogspot.com/_aQhdTEaqo0s/SdSAxEwCGoI/AAAAAAAABHY/Tt41hDFXJ3E/s320/Chinese+book.JPG" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
